s
Kaif-by-Tola
Traduzioni

Kaif by Tola Perfumery, Iris beyond the mirage

An inspiration takes shape gentle and transparent as a dream and slowly condenses in a drop of perfume, in an olfactory refraction charming as a rainbow or a mirage, but so vivid as to materialize on the skin. Tola, the famous brand of selective perfumery founded in Dubai in 2010, presents the ninth fragrance…

Kaif-by-Tola
Marchi profumieri Standard Tola

Kaif by Tola Perfumery, l’Iris oltre il miraggio

Un’ispirazione prende forma, delicata e trasparente come un sogno, e lentamente si condensa in una goccia di profumo, in una rifrazione olfattiva affascinante come l’arcobaleno o come un miraggio, ma talmente vivida da materializzarsi sulla pelle. Tola, il celebre brand di profumeria selettiva fondato a Dubai nel 2010, presenta la nona fragranza di una collezione che ci accompagna…

pelargonium-by-aedes-de-venustas
Traduzioni

Pélargonium by Aedes de Venustas

…”Like prolonged echoes mingling in the distance, in a deep and tenebrous unity, vast as the dark of night and as the light of day, perfumes, sounds and colors correspond” (from Correspondences, Charles Baudelaire). Aedes de Venustas, the renowned “Temple of Beauty” from New York, gives a “face” to its eighth Muse:…

pelargonium-by-aedes-de-venustas
Aedes De Venustas Marchi profumieri Standard

Pélargonium by Aedes de Venustas

“…Come lunghi echi che si sovrappongono in lontananza, in un’unità tenebrosa e profonda, vasta come la notte e come il chiarore del giorno, i profumi, i colori ed i suoni si rispondono” (tratto da Correspondances di Charles Baudelaire). Aedes de Venustas, noto “Tempio della bellezza” Newyorkese, dona un “volto” alla sua ottava…

arsenic-osman-extrait
Traduzioni

Arsenic Osman, an intoxicating elixir of happiness by Laurent Mazzone Parfums

“Darkness becomes light, silence bursts and a unique feeling of euphoria captures mind and body like an ultimate shot of happiness“ LM Parfums, brand of olfactory haute couture, presents ARSENIC OSMAN, the new Extrait de Parfum of black label collection and inaugural fragrance of the new incisive look that will soon…

arsenic-osman-extrait
LM Parfums Marchi profumieri Standard

Arsenic Osman, un inebriante elisir di felicità by Laurent Mazzone Parfums

“L’oscurità diventa luce, il silenzio esplode ed un’impareggiabile sensazione di euforia si impadronisce di anima e corpo come un’iniezione di felicità“ LM Parfums, marchio di haute couture olfattiva, presenta ARSENIC OSMAN, il nuovo Extrait de Parfum della collezione black label e fragranza inaugurale del nuovo incisivo look che vestirà presto…