s
Kaif-by-Tola
Traduzioni

Kaif by Tola Perfumery, Iris beyond the mirage

An inspiration takes shape gentle and transparent as a dream and slowly condenses in a drop of perfume, in an olfactory refraction charming as a rainbow or a mirage, but so vivid as to materialize on the skin. Tola, the famous brand of selective perfumery founded in Dubai in 2010, presents the ninth fragrance…

Kaif-by-Tola
Marchi profumieri Standard Tola

Kaif by Tola Perfumery, l’Iris oltre il miraggio

Un’ispirazione prende forma, delicata e trasparente come un sogno, e lentamente si condensa in una goccia di profumo, in una rifrazione olfattiva affascinante come l’arcobaleno o come un miraggio, ma talmente vivida da materializzarsi sulla pelle. Tola, il celebre brand di profumeria selettiva fondato a Dubai nel 2010, presenta la nona fragranza di una collezione che ci accompagna…

Olivier Durbano Parfum de Pierres Poèmes
Marchi profumieri Olivier Durbano Standard

Olivier Durbano, poesie olfattive scolpite su pietre e cristalli

Olivier Durbano, designer di poesie tangibili ed architetto di emozioni liquide. La sua storia è scolpita su pietre e cristalli, primi testimoni di un percorso di crescita personale, spirituale ed artistica che ha trovato la sua espressione nella collezione Parfums & Bijoux Pierres Poèmes. Olivier Durbano è nato a Cannes e cresciuto…

Olivier Durbano Parfum de Pierres Poèmes
Traduzioni

Olivier Durbano, olfactory poems engraved on stones and crystals

Olivier Durbano, architect of tangible poems and designer of liquid emotions. His story is engraved on stones and crystals, first witnesses of a journey of personal, spiritual and artistic growth which finds its expression in the collection Parfums & Bijoux Pierres Poèmes (Poems Stones – Jewellery & perfumes). Olivier Durbano was born in…

eperdument-antonio-alessandria-parfums
Traduzioni

Éperdument, the ship of promised brides

It is not the crystalline light of the morning, nor the shrill voice of the seagulls or the roar of the sea waves that bursts into the rooms of her thoughts. It’s a charming and bright fragrance, nostalgic and familiar. Fragments of images in rapid sequence on memories that resurface…

Angela Ciampagna Hatria-Collection
Traduzioni

Angela Ciampagna, fine artisanal perfumes

Ancestral atmospheres, olfactory suggestions of an arcane beauty that slowly relives. As if by magic, the charm of places hidden among millenary walls rises again and takes shape in truly unique, complex and daring compositions. These are Angela Ciampagna perfumes. We are in Atri, in the center of an ancient ducal city.…