s
Kimono Kaze Anthoscents
Traduzioni

Kimono Kaze di Miya Shinma, the memory of wind

Of all memories, only one guardian, ancient and nomadic, keeps the key. He is everywhere, immortal, imposing, an avid collector and enigmatic singer: the Wind. Miya Shinma, a Japanese perfumer based in France, tells the beauty of “a universe built in the fleeting shadow of the grace, elegance, luxe and refinement…

Kimono Kaze Anthoscents
Marchi profumieri Miya Shinma Standard

Kimono Kaze di Miya Shinma, la memoria del vento

Di tutte le memorie, un solo custode, antico e nomade, conserva la chiave. Egli è ovunque, immortale, imponente, avido collezionista ed enigmatico cantore: il Vento. Miya Shinma, profumiera giapponese naturalizzata francese, racconta la bellezza di “un mondo edificato all’ombra effimera della grazia, dell’eleganza, del lusso e della raffinatezza di un’epoca lontana”. I…

Panthea Iris
Traduzioni

Panthea Iris by Stéphane Humbert Lucas

What is the shape of love? Two poets, belonging to distant eras, answer the question through the expressive intensity of their art. To the Persian poet Hakim Sanai life is a “Journey of the Heart’s Desire” and his “The book of everything” conveys the poet’s vision of an inner paradise blooming from the purest love. Unable to…

Panthea Iris
Marchi profumieri Standard Stephane Humbert Lucas

Panthea Iris by Stéphane Humbert Lucas

Qual è la forma dell’amore? Due poeti, in epoche distanti, rispondono a questa domanda attraverso l’intensità espressiva della loro arte. Per il poeta persiano Hakim Sanai la vita è “un viaggio tra i desideri del cuore” e nel suo libro “The book of everything” esprime il suo personale tributo ad un…

Triskell-Parfum-Anima-Mundi
Traduzioni

Triskell, the Celtic soul of Anima Mundi

Sylvan evocations, balmy whispers, mystic evanescence and mineral traces in the misty musky warmth of the undergrowth. The echo of ancient Druid ceremonies permeates the Celtic spirit of Triskell, the new fragrance by Anima Mundi Perfumes. Finalist of the Art and Olfaction Awards 2018 with Ankh Sun Amon, the brand of artistic…

Triskell-Parfum-Anima-Mundi
Anima Mundi Marchi profumieri Standard

Triskell, lo spirito celtico di Anima Mundi

Evocazioni silvestri, sussurri balsamici, evanescenze mistiche ed impronte minerali nell’ovattato tepore muschiato del sottobosco. L’eco di antiche cerimonie druidiche permea lo spirito celtico di Triskell, la nuova fragranza di Anima Mundi Perfumes. Già finalista agli Art and Olfaction Awards con Ankh Sun Amon, nel 2018, il marchio di profumeria artistica fondato da Emilia Chinigò e Giorgio Biella…