s
radikal collection
Traduzioni

Radikal, the chant of flowers by Laurent Mazzone Parfums

He cultivated a vision in the half-light of a dream, sprinkling it with passion and poetry, then one day he planted the seed of music and three flowers came to life. The Radikal Line rises from a cooperation between Laurent Mazzone, author and art director of a perfume excellence renowned worldwide, and Mattias…

radikal collection
LM Parfums Marchi profumieri Nasi e materie prime Standard

Radikal, il canto dei fiori firmato Laurent Mazzone Parfums

Ha coltivato una visione nella penombra di un sogno, irrorandola di passione e poesia, poi un giorno vi ha piantato il seme della musica e sono nati tre fiori. La Radikal Collection è il risultato di una collaborazione tra Laurent Mazzone, autore e direttore artistico dell’omonima eccellenza profumiera famosa in tutto il…

Artimitia-by-Onyrico
Marchi profumieri Nasi e materie prime Onyrico Standard

Artimitia by Onyrico, un fiore allo specchio

Riflessi di luce che scalfiscono l’ombra, un gioco di specchi e motivi ricorrenti, vibranti, squillanti e sussurrati, che accarezzano e risuonano come una melodia intrappolata in un prisma di cristallo. (ph. credit Onyrico) Onyrico, prestigioso marchio di profumeria artistica che racconta in note la storia del “sogno italiano” e delle figure…

Artimitia-by-Onyrico
Traduzioni

Artimitia by Onyrico, a flower in the mirror

Light reflections scratching the shadow, a play of mirrors and recurring themes, vibrant, sharp and whispered, that caress and resound like a melody trapped in a crystal prism. (ph. credit Onyrico) Onyrico, the prestigious brand of artistic perfumery transposing into notes the story of the “italian dream” and of  the figures that…

Olivier Durbano Parfum de Pierres Poèmes
Marchi profumieri Olivier Durbano Standard

Olivier Durbano, poesie olfattive scolpite su pietre e cristalli

Olivier Durbano, designer di poesie tangibili ed architetto di emozioni liquide. La sua storia è scolpita su pietre e cristalli, primi testimoni di un percorso di crescita personale, spirituale ed artistica che ha trovato la sua espressione nella collezione Parfums & Bijoux Pierres Poèmes. Olivier Durbano è nato a Cannes e cresciuto…

Olivier Durbano Parfum de Pierres Poèmes
Traduzioni

Olivier Durbano, olfactory poems engraved on stones and crystals

Olivier Durbano, architect of tangible poems and designer of liquid emotions. His story is engraved on stones and crystals, first witnesses of a journey of personal, spiritual and artistic growth which finds its expression in the collection Parfums & Bijoux Pierres Poèmes (Poems Stones – Jewellery & perfumes). Olivier Durbano was born in…