s
pelargonium-by-aedes-de-venustas
Aedes De Venustas Marchi profumieri Standard

Pélargonium by Aedes de Venustas

“…Come lunghi echi che si sovrappongono in lontananza, in un’unità tenebrosa e profonda, vasta come la notte e come il chiarore del giorno, i profumi, i colori ed i suoni si rispondono” (tratto da Correspondances di Charles Baudelaire). Aedes de Venustas, noto “Tempio della bellezza” Newyorkese, dona un “volto” alla sua ottava…

La Douceur de Siam Parfums Dusita
Marchi profumieri Parfums Dusita Standard

Parfums Dusita, tutti i versi di una fragrante poesia

Nulla è perduto della poesia di un sentimento d’amore e laddove occhi, orecchie e labbra non ne colgano la bellezza, penetrante ed ineluttabile, un profumo ne tramanderà l’essenza. Pissara, il cui nome in Sanscrito traduce un concetto di totale libertà, riconosce nella poesia una profonda affinità con l’arte profumiera: ove la…

La Douceur de Siam Parfums Dusita
Traduzioni

Parfums Dusita, all verses of a fragrant poem

Nothing is lost in the poetry of a feeling of love and where eyes, ears and lips will not sense its beauty, penetrating and ineluctable a perfume will be able to hand down its essence. Poetry and love for the simple beauty of life are the basis of the creations…

Diamond Jubilee Bouquet Grossmith
Traduzioni

Diamond Jubilee Bouquet by Grossmith London

“I know that if odour were visible as color is, I’d see the summer garden aureoled in rainbow clouds” – Robert Bridges (Testament of Beauty) From the roots to the rarest flower. The analogy perfectly fits when talking about Grossmith London, a prestigious British perfume house that today relives a…

Diamond Jubilee Bouquet Grossmith
Grossmith Marchi profumieri Standard

Diamond Jubilee Bouquet by Grossmith London

“Io so che, se l’odore fosse visibile come lo è il colore, vedrei un giardino d’estate avvolto in nuvole arcobaleno” – Robert Bridges (Testament of Beauty) Dalle radici al fiore più raro. L’analogia calza perfettamente quando si parla di Grossmith London, prestigiosa casa di profumi britannica che oggi rivive una…

Bertrand-Duchaufour-5
Traduzioni

Bertrand Duchaufour, art and genius of the great master perfumer

Who, like me, lives the perfume as the essence of memories and the soundtrack of his life, sets on top of the wish list  the meeting with the great masters of perfumery, i.e. the artists and architects of alchemical transmutation of the odorous raw materials into real dreams. This is the story…