s
Cuir-Celeste-Ex-Nihilo
Traduzioni

Cuir Celeste, Beyond the horizon with the new fragrance by Ex-Nihilo

“Be heavenly wonder, for that beauty that I can’t grasp, but of which I can perceive the essence, through my senses, in my dreams, in my soul and beyond the endless dimensions of skies“ Olivier Royère, Sylvie Loday and Benoît Verdier(ph. credit Ex Nihilo Paris) Cuir Celeste is the latest fragrance by EX NIHILO, a…

Cuir-Celeste-Ex-Nihilo
Ex Nihilo Marchi profumieri Standard

Cuir Celeste, oltre l’orizzonte con la nuova fragranza di Ex Nihilo

“Sii celeste meraviglia, per quella bellezza che non posso afferrare, ma di cui percepisco l’essenza, attraverso i sensi, nei miei sogni, nell’anima ed oltre le infinite dimensioni del cielo“ Olivier Royère, Sylvie Loday and Benoît Verdier(ph. credit Ex Nihilo Paris) Cuir Celeste è la nuova fragranza di EX NIHILO, maison di profumeria…

Under-my-skin-by-francesca-bianchi
Traduzioni

Under my Skin by Francesca Bianchi, alchemical seduction

A gust of wind and, listlessly, a leaf flows away from the bare tree brenches, twirling like a ballerina on a twilight stage. The cold light of a November day illuminates an autumn afternoon. Nature is performing in its last solo, before the curtain of winter comes down to envelop it with surreal…

Under-my-skin-by-francesca-bianchi
Francesca Bianchi Marchi profumieri Standard

Under my Skin by Francesca Bianchi, seduzione alchemica

Una folata di vento e, svogliatamente, una foglia si stacca dalla spoglia chioma di un albero volteggiando come una ballerina su un palcoscenico in penombra. La fredda luce di un giorno di novembre rischiara il pomeriggio autunnale. La natura si esibisce nel suo ultimo assolo, prima che il sipario dell’inverno scenda ad ammantarla di silenzi…