s
Niral by Neela Vermeire Creations
Traduzioni

Niral, a silk caress by Neela Vermeire Créations

“..his life fell like rain before his eyes, a quiet spectacle” (Silk, Alessandro Baricco) Niral Eau de Parfum (ph.credit Anthoscents) A thin rain of golden drops embroiders in silk thread the story of NIRAL (quiet, calm, peaceful, serene, in Sanskrit), the seventh fragrance of Neela Vermeire Créations collection presented this…

Niral by Neela Vermeire Creations
Marchi profumieri neela vermeire Standard

Niral, una carezza di seta firmata Neela Vermeire Créations

“..pioveva la sua vita, davanti ai suoi occhi, spettacolo quieto” (Seta, Alessandro Baricco) Niral Eau de Parfum (ph.credit Anthoscents) Una sottile pioggia di gocce dorate ricama in filo di seta la storia di NIRAL (quieto, calmo, tranquillo, sereno, in Sanscrito), settima creazione della collezione Neela Vermeire Créations presentata alla 10a…

Boronia-flower-and-Perfume
Traduzioni

Boronia by Grandiflora, the sensual beauty of a wildflower

Those who imagine that there’s nothing more exciting and surprising than nature itself, have not yet experienced the poetry of a flower blooming on the skin. Saskia Havekes and Bertrand Duchaufour (ph. credit Anthoscents) Framed by colourful blossoms, exotic carnivorous plants and inebriating petals, Grandiflora perfumes have made their triumphal…

Boronia-flower-and-Perfume
Grandiflora Marchi profumieri Standard

Boronia by Grandiflora, la sensuale bellezza di un fiore selvatico

Coloro che immaginano che non vi sia nulla di più emozionante e sorprendente della natura stessa, non hanno ancora sperimentato la poesia di un fiore che sboccia sulla pelle. Saskia Havekes and Bertrand Duchaufour (ph. credit Anthoscents) Tra colorati boccioli, esotiche piante carnivore ed inebrianti petali, i profumi Grandiflora hanno fatto…

Grandiflora-Perfumes-Queen-of-the-night
Traduzioni

Grandiflora Fragrances, White petals melodies

A life cradled by the soft, intoxicating scent of thousands of petals, a career devoted to the exaltation of the ephemeral beauty of flowers. To Saskia Havekes, Australian artist and founder of the brand Grandiflora, the search for the most precious and rare botanical species is a true vocation. Branches, blooms and foliage…

Grandiflora-Perfumes-Queen-of-the-night
Grandiflora Marchi profumieri Standard

Le fragranze Grandiflora, melodie di petali bianchi

Una vita cullata dal soffice ed inebriante effluvio di migliaia di petali, una carriera votata all’esaltazione dell’effimera bellezza dei fiori. Per Saskia Havekes, artista australiana e fondatrice del marchio Grandiflora, la ricerca delle specie botaniche più preziose e rare è una vera e propria vocazione. Rami, corolle e fogliame nelle mani di Saskia…