s
Kintsugi Masque Milano
Traduzioni

KINTSUGI by Masque Milano, a “nouveau chypre” with a golden aura

“Fill your scars with gold, so to strengthen the art of living” Spring has finally sprung and Masque Milano, perfume excellence founded by Alessandro Brun and Riccardo Tedeschi, celebrates its vigor with KINTSUGI, a new fragrance composed by perfumer Vanina Muracciole.   Each of Masque Milano’s fragrances comes to life from a precise script and,…

Kintsugi Masque Milano
Marchi profumieri Masque Milano Nasi e materie prime Standard

KINTSUGI by Masque Milano, un “nouveau chypre” dall’aura dorata

“Colma d’oro le tue cicatrici, affinché rinsaldino l’arte del vivere” La primavera è finalmente arrivata e Masque Milano, eccellenza profumiera fondata da Alessandro Brun e Riccardo Tedeschi, ne celebra il vigore con KINTSUGI, una nuova fragranza composta da Vanina Muracciole.   Ciascuna fragranza di Masque Milano prende vita da un’accurata sceneggiatura e, al pari…

Cuir-Celeste-Ex-Nihilo
Traduzioni

Cuir Celeste, Beyond the horizon with the new fragrance by Ex-Nihilo

“Be heavenly wonder, for that beauty that I can’t grasp, but of which I can perceive the essence, through my senses, in my dreams, in my soul and beyond the endless dimensions of skies“ Olivier Royère, Sylvie Loday and Benoît Verdier(ph. credit Ex Nihilo Paris) Cuir Celeste is the latest fragrance by EX NIHILO, a…

Cuir-Celeste-Ex-Nihilo
Ex Nihilo Marchi profumieri Standard

Cuir Celeste, oltre l’orizzonte con la nuova fragranza di Ex Nihilo

“Sii celeste meraviglia, per quella bellezza che non posso afferrare, ma di cui percepisco l’essenza, attraverso i sensi, nei miei sogni, nell’anima ed oltre le infinite dimensioni del cielo“ Olivier Royère, Sylvie Loday and Benoît Verdier(ph. credit Ex Nihilo Paris) Cuir Celeste è la nuova fragranza di EX NIHILO, maison di profumeria…

Artimitia-by-Onyrico
Marchi profumieri Nasi e materie prime Onyrico Standard

Artimitia by Onyrico, un fiore allo specchio

Riflessi di luce che scalfiscono l’ombra, un gioco di specchi e motivi ricorrenti, vibranti, squillanti e sussurrati, che accarezzano e risuonano come una melodia intrappolata in un prisma di cristallo. (ph. credit Onyrico) Onyrico, prestigioso marchio di profumeria artistica che racconta in note la storia del “sogno italiano” e delle figure…

Artimitia-by-Onyrico
Traduzioni

Artimitia by Onyrico, a flower in the mirror

Light reflections scratching the shadow, a play of mirrors and recurring themes, vibrant, sharp and whispered, that caress and resound like a melody trapped in a crystal prism. (ph. credit Onyrico) Onyrico, the prestigious brand of artistic perfumery transposing into notes the story of the “italian dream” and of  the figures that…