s
Cavour 1 by Xerjoff
Traduzioni

Cavour1 by Xerjoff, a gateway to the stars

Cavour1 is the exclusive fragrance named after Xerjoff‘s Turin flagship store that celebrated its first anniversary at the Via Cavour 1 last November 29. Following on the previous openings in Dubai, in 2010, London, in 2014, and Moscow, in 2017, Xerjoff has recently inaugurated an online boutique, a doorway into the bright realm of a…

Cavour 1 by Xerjoff
Standard Xerjoff Xerjoff Shooting Stars

Cavour 1 by Xerjoff, il portale delle stelle

Cavour 1 è la fragranza esclusiva della boutique monomarca Xerjoff che lo scorso 29 novembre ha celebrato il suo primo anniversario all’indirizzo Torinese di Via Cavour 1. Sulla scia delle precedenti aperture di Dubai, nel 2010, Londra, nel 2014, e Mosca, nel 2017, Xerjoff ha recentemente inaugurato una boutique online, portale d’accesso alla splendente realtà della…

Manteuse by Stephane Humbert Lucas review
Traduzioni

Manteuse by Stéphane Humbert Lucas

Desire has a thousand faces and a single voice, an irresistible call that may be fatal, sometimes. Manteuse. The artist and synesthetic perfumer Stéphane Humbert Lucas chooses the praying mantis as an allegory of the ineluctable desire, the one that beguiles and consumes. Overlapping concepts and assonances, Manteuse (Mante – Menteuse) coins the definition…

Manteuse by Stephane Humbert Lucas review
Marchi profumieri Standard Stephane Humbert Lucas

Manteuse by Stéphane Humbert Lucas

Il desiderio ha mille volti ed una sola voce, un richiamo irresistibile, talvolta fatale. Manteuse. L’artista e profumiere sinestetico Stéphane Humbert Lucas sceglie la mantide religiosa quale allegoria del desiderio ineluttabile, che avvince e consuma. Sovrapposizione di concetti ed assonanze, Manteuse (Mante – Menteuse) conia la definizione di una personalità intrigante e…

Niral by Neela Vermeire Creations
Traduzioni

Niral, a silk caress by Neela Vermeire Créations

“..his life fell like rain before his eyes, a quiet spectacle” (Silk, Alessandro Baricco) Niral Eau de Parfum (ph.credit Anthoscents) A thin rain of golden drops embroiders in silk thread the story of NIRAL (quiet, calm, peaceful, serene, in Sanskrit), the seventh fragrance of Neela Vermeire Créations collection presented this…

Niral by Neela Vermeire Creations
Marchi profumieri neela vermeire Standard

Niral, una carezza di seta firmata Neela Vermeire Créations

“..pioveva la sua vita, davanti ai suoi occhi, spettacolo quieto” (Seta, Alessandro Baricco) Niral Eau de Parfum (ph.credit Anthoscents) Una sottile pioggia di gocce dorate ricama in filo di seta la storia di NIRAL (quieto, calmo, tranquillo, sereno, in Sanscrito), settima creazione della collezione Neela Vermeire Créations presentata alla 10a…