s
Scusami Filippo Sorcinelli Unum
Filippo Sorcinelli In Evidenza Marchi profumieri Standard UNUM

Scusami, la nuova fragranza di UNUM by Filippo Sorcinelli

non dimenticarti di chiedere perdono… è questo il messaggio che Filippo Sorcinelli, anima creativa e fondatore del marchio di profumeria artistica UNUM, scrive in cangianti sfumature odorose tra le note del recente componimento olfattivo Scusami. Materia ed astrazione si fondono, contendendosi la sinossi sensoriale di una riflessione profonda, viscerale ed…

Perverso Baruti Anthoscents
Traduzioni

Perverso by Baruti Perfumes, skin deep perdition

Undeniable, unfathomable, a subtle trace of perversion dwells in every form of desire, especially if unspoken or unfulfilled. Yet the sense of smell, the most ancestral and ineluctable of senses, first tickles that primordial state of tension or propensity to pure enjoyment in which Sigmund Freud identified the impulsion (not necessarily burdened by negative…

Perverso Baruti Anthoscents
Baruti Marchi profumieri Nasi e materie prime Standard

Perverso di Baruti Perfumes, perdizione a fior di pelle

Innegabile, insondabile, una sottile traccia di perversione alberga in ogni forma di desiderio, soprattutto se inespresso o inappagato. Eppure l’olfatto, il più ancestrale ed ineluttabile dei sensi per primo solletica quello stato primordiale di tensione o propensione al puro godimento in cui Sigmund Freud identificava la spinta (non necessariamente marchiata da accezioni negative) alla…

de vita collection
Traduzioni

De Vita Collection by Angela Ciampagna, existence in three breaths

Life is the eternal movement of an energy renewing its essence; its scent is in the intangible layer of emotions that settle on our soul while we are breathing. The new De Vita collection from the brand of fine artisanal perfumery Angela Ciampagna, seems to draw from the same message praising…

de vita collection
Angela Ciampagna Marchi profumieri Standard

De Vita Collection by Angela Ciampagna, l’esistenza in tre respiri

La vita è l’eterno movimento di un’energia che rinnova la sua essenza, il suo profumo é nell’intangibile strato di emozioni che si depositano sull’anima mentre siamo intenti a respirare. La collezione De Vita della casa di alta profumeria artigianale Angela Ciampagna, sembra attingere allo stesso messaggio celebrando il viaggio dell’essere attraverso una trilogia di…

Under-my-skin-by-francesca-bianchi
Traduzioni

Under my Skin by Francesca Bianchi, alchemical seduction

A gust of wind and, listlessly, a leaf flows away from the bare tree brenches, twirling like a ballerina on a twilight stage. The cold light of a November day illuminates an autumn afternoon. Nature is performing in its last solo, before the curtain of winter comes down to envelop it with surreal…